However, he said the symptoms that are associated with thyroid nodules include tenderness in the thyroid area, ear or jaw pain, difficulty or discomfort swallowing, a tickling feeling in the throat and shortness of breathwith exertion because the nodule may be compressing the windpipe.